เสียง : ไทย

6.1

ดูหนัง Detective Chinatown 2 แก๊งม่วนป่วนนิวยอร์ก 2 2018 พากย์ไทย เต็มเรื่อง

เรื่องย่อ:Detective Chinatown 2 แก๊งม่วนป่วนนิวยอร์ก 2 2018 พากย์ไทย การเปิดตัว “Detective Chinatown 2” ถือเป็นเหตุการณ์สำคัญ เนื่องจากเป็นภาพยนตร์ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษเรื่องแรกที่จัดจำหน่ายโดยสตูดิโอใหญ่ในอเมริกา (Warner Bros) และทั้งหมดนี้เกิดขึ้นในช่วงเทศกาลตรุษจีน แต่สำหรับผู้ที่ไม่รู้จัก “Detective Chinatown” ภาคแรกก็ไม่ต้องกลัว เพราะเรื่องราวในเรื่องนี้กว้างไกลมาก โดยมีนักสืบสองคนที่เข้าขากันไม่ได้พยายามไขคดีที่ซับซ้อนภายในเวลาอันจำกัด ดังนั้นการได้ชมภาคแรกจึงไม่ใช่เรื่องจำเป็น ข้อดีเพียงอย่างเดียวที่คุณจะได้ชมก็คือการได้คุ้นเคยกับโลกการ์ตูนของแฟรนไชส์นี้มากขึ้น ซึ่งมีการใช้มุกตลกโปกฮา ดราม่าสุดฮา และอารมณ์ขันแบบตบตาซึ่งถือเป็นภาษาสากล “Detective Chinatown 2” ของผู้กำกับ Sicheng Chen ได้รวบรวมมุกตลกเหล่านี้ไว้ในบันทึกการเดินทางแบบเรียบง่ายเกี่ยวกับนิวยอร์กซิตี้ โดยมีไทม์สแควร์ ยูเนียนสแควร์ ไชนาทาวน์ และเพลง “Welcome to New York” ของเทย์เลอร์ สวิฟต์เป็นจุดเด่น ไกด์ของเราในการมองนิวยอร์กในมุมมองของคนนอกคือนักสืบเด็กอัจฉริยะที่คำนวณมาอย่างดี Qin Feng (รับบทโดย Haoran Liu) และลุงของเขาที่มีพลังงานสูงและมีน้ำเสียงแหลมสูง Tang Ren (รับบทโดย Baoqiang Wang) ซึ่งเป็นนักสืบที่มีชื่อเสียงเช่นกันแต่มีท่าทางสง่างามน้อยกว่ามาก ทั้งสองคนไม่เข้ากันตั้งแต่ต้น โดย Tang Ren ดูโอ้อวด ดูเหมือนเด็กหนุ่ม และเก้ๆ กังๆ แต่มีความรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมจีนโบราณซึ่งดูเหมือนจะนำไปสู่เบาะแสที่หายไปได้เสมอ ในทางกลับกัน Chen เสริมความเฉลียวฉลาดของ Qin ด้วยฉาก CGI มากมายที่เขาสามารถมองเห็นแผนที่ของนิวยอร์กซิตี้ได้ และไปไกลถึงขนาดดึงอาคารออกมาราวกับว่าเขากำลังเล่นกับชุดของเล่น แต่นี่เป็นอีกช่วงเวลาหนึ่งที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ดีกว่าในด้านความฉูดฉาดมากกว่าเหตุผล เป็นภาพยนตร์นักสืบที่ใช้ไหวพริบเพื่อกลอุบายราคาถูกมากกว่ากลอุบายที่ชาญฉลาดอย่างแท้จริง นักสืบทั้งสองคนอยู่ในอเมริกาเพื่อพยายามรับรางวัลห้าล้านเหรียญสำหรับการไขคดีไชนาทาวน์ของลูกชายเศรษฐี โดยแข่งขันกับนักสืบคนอื่นๆ ที่ถูกสร้างมาด้วยแนวทางที่กว้างกว่าพวกเขาเสียอีก ไม่ว่าจะเป็นฝาแฝดหัวโล้นสองคน ผู้ชายกล้ามโตที่อาจเป็นตัวแสดงแทนของเจสัน โมโมอา หญิงสาวผมสีน้ำเงินที่แฮ็กทุกอย่างได้ ชายที่แต่งตัวเหมือนเชอร์ล็อก โฮล์มส์ที่ทำงานร่วมกับลูกสาวของเขา และอื่นๆ อีกมากมาย เหมือนกับที่ “นักสืบไชนาทาวน์” ภาคแรกดำเนินเรื่อง มีการพลิกผันที่คาดไม่ถึงมากมายในระหว่างการสืบสวน เช่น ผู้ต้องสงสัยหลักกลายเป็นสมาชิกคนที่สามของคู่หูที่ไขคดี ในไม่ช้า พวกเขาทั้งหมดก็ถูกไล่ล่าทั่วทั้งเมืองและโดยคนร้ายที่โง่เขลาที่สุด ในขณะที่พยายามไขคำถามสำคัญที่ผู้ชมจำนวนมากจะเดาได้ก่อนจะถึงตอนจบของเครดิตเปิดเรื่อง แอ็คชั่นดีกว่าตลก มุกตลกหลายๆ มุกมีภาพจำที่หยาบคาย เช่น คนผิวสีติดอาวุธ หรือมุกตลกง่ายๆ เช่น แก๊งมอเตอร์ไซค์รักร่วมเพศ นอกจากนี้ยังไม่พลาดโอกาสที่จะมีเรื่องตลกไร้สาระเกี่ยวกับผู้ชายที่สวมเสื้อผ้าผู้หญิง “Detective Chinatown 2” เป็นหนังที่ไม่เคารพกฎเกณฑ์อย่างที่สุด แต่คงจะสนุกกว่านี้แน่นอนหากส่วนอื่นๆ ไม่รู้สึกเหมือนว่ามาจากอเมริกาที่กลายเป็นโลกดิสโทเปียที่มีแสงสว่างจ้า ตัวละครนำมีความกลัวอย่างจริงใจในภาพยนตร์เกี่ยวกับการเป็นผู้อพยพผิดกฎหมาย และนักสืบคู่หูของเขาก็มีความวิตกกังวลเกี่ยวกับการอยู่ท่ามกลางชาวนิวยอร์กเช่นกัน มีหลายช่วงเวลาที่ผู้ชมทั่วโลกจะหัวเราะเยาะอเมริกา เมื่อหัวหน้าตำรวจหน้าบูดบึ้งที่มีทรงผมแบบทรัมป์พูดว่าเราควร “สร้างกำแพงทางตะวันตกด้วย” นั่นบอกอะไรเกี่ยวกับเราได้บ้าง? เฉินยังคงแสดงให้เห็นว่าเขามีความสมดุลระหว่างสไตล์และการเล่าเรื่องได้ดี โดยสร้างเรื่องตลกจากฉากที่อัดแน่น และเล่าเรื่องราวของเขาในแบบที่ตรงไปตรงมา แต่ในแบบที่คุณไม่อยากละสายตา ภาษาอังกฤษที่เทียบเท่ากับเขาได้มากที่สุดคือคนอย่างเอ็ดการ์ ไรท์ ซึ่งมีค่านิยมเดียวกันคือการจัดลำดับฉากที่ฉับไวด้วยการถ่ายภาพและการตัดต่อที่เฉียบคม ซึ่งให้รางวัลแก่ผู้ชมด้วยเรื่องราวที่เปลี่ยนจากสิ่งแปลกประหลาดหนึ่งไปสู่อีกสิ่งหนึ่ง แม้ว่าจะไม่ตลกมากนัก แต่ Detective Chinatown 2 ก็พิสูจน์ให้เห็นถึงความฉับไวและต่อเนื่อง โดยเสริมด้วยสีสันที่สดใสและพลังงานด้วยเป้าหมายพื้นฐานในการสลับไปมาระหว่างความโง่เขลา มืดมน และฉลาดเล็กน้อย ฉันไม่สามารถแนะนำภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ในทันที แต่สำหรับใครก็ตามที่กังวลเกี่ยวกับกรณีของคู่หูตำรวจตลกสมัยใหม่ที่หายไป Detective Chinatown 2 ถือเป็นตัวอย่างที่ยอมรับได้